Nauč tři lidi, kteří nehrají Hořcovou výzvu, věty ve finštině, japonštině a maďarštině. Věty ve třech jazycích se nejdříve nauč ty sám/a, abys je k výuce nepotřeboval/a číst.

Až dotyčné naučíš věty ve všech třech jazycích, otestuj své studenty. Každého studenta učíš tři překlady jedné věty. Prostě jim na chvíli na přeskáčku říkej jazyky a poslouchej, zda neudělají chybu - buď přísný učitel/přísná učitelka a hraj fair play.

Praktická poznámka: Použij např. Google Překladač, zvol jazyk, zapiš větu a překladač ti poradí, jak se daná věta vyslovuje.

pokud je ti do 11 let včetně:

• Dobrý den:
• finsky: Hyvää päivää
• japonsky: こんにちは。[konničiwa]
• maďarsky: Jó napot kívánok

• Dobrý den. Děkuji
• finsky: Hyvää päivää. Kiitos
• japonsky: こんにちは。[konničiwa]. どうもありがとうございます[Dōmo arigatō gozaimasu]
• maďarsky: Jó napot kívánok. Köszönöm

• Nerozumím finsky, ale mluvím perfektně japonsky a maďarsky.
• finsky: En ymmärrä suomea, mutta puhun täydellisesti japania ja unkaria.
• Nerozumím maďarsky, ale mluvím perfektně finsky a japonsky.
• maďarsky: Nem értek magyarul, de kitűnően beszélek finnül és japánul.
• Nerozumím japonsky, ale mluvím perfektně maďarsky a finsky.
• japonsky: 日本語は分からないけど、ハンガリー語とフィンランド語はペラペラだよ。[Nihongo wa wakaranai kedo, hangarígo to finrandogo wa perapera da yo.]

Splněním tohoto úkolu získáš 2 body.

Úkol je součástí odznaku Japanolog